编译整理：陶朱
唐纳德・特朗普在曼哈顿刑事审判中被判 34 项伪造商业记录的重罪全部成立，成为美国历史上首位被定罪的前总统。这为 2024 年的美国总统大选注入了一个爆炸性和不可预测的新变量。
特朗普经历了两次弹劾和无数其他丑闻，但在大多数民意调查中仍然领先拜登。
一、特朗普的判决是拜登的机会吗
两党总统竞选战略家一致认为，有罪判决为拜登提供了新的机会，拜登的平淡表现和下滑的民调数据引起了许多民主党议员和党内官员的担忧。
拜登竞选传播总监迈克尔・泰勒周四在一份声明中表示，这一结果表明「没有人可以凌驾于法律之上」，特朗普「一直错误地认为，他永远不会因为为个人利益而违法并受到惩罚」。但拜登也承认，仅靠法律体系无法阻止特朗普在 11 月夺回白宫。
拜登在筹款宣传中表示：「只有一种方法可以阻止唐纳德・特朗普入主白宫：通过投票箱。」
特朗普被判重罪，这为拜登提供了一个机会，让他能够将选民的注意力重新集中在特朗普的行为上，从而撼动竞选局面。
「如果不完全依赖判决结果，那就是失职，」共和党战略家、马可・卢比奥 2016 年总统竞选的资深人士亚历克斯・康纳特 (Alex Conant) 表示。「我希望拜登总统发表重要讲话，让民主党官员煽动全国，尽一切可能让竞选成为对特朗普的全民公投。」
二、特朗普和成人女星的故事
美国成人片女星丹尼尔斯（Stormy Daniels）称，她和特朗普从 2006 年开始就有了私情，自那以后他一直试图让此事保持低调。
丹尼尔斯是她的艺名，原名叫斯蒂芬妮・克利福德（Stephanie Clifford），1979 年出生在路易斯安娜州。2004 年开始导戏和写作之前，她是一位成人电影演员。丹尼尔斯称，在 2006 年 7 月加利福利亚太浩湖举办一场名人高尔夫球赛期间，在一家酒店与特朗普发生过一次性关系。而特朗普在 2005 年已与梅拉尼娅（Melania Trump）结婚。
特朗普强烈否认与丹尼尔斯有婚外情。
因为担心家人的安全，丹尼尔斯收下了特朗普个人律师的「封口费」。
特朗普的私人律师迈克尔・科恩也曾证实他私下里曾支付给丹尼尔斯 13 万美元。
丹尼尔斯指出，她是在大选前不久与特朗普的律师科恩在这个所谓「封口费」的文件上签字的，但是特朗普并没有签名，因此从法律上说它是无效的。
三、选民态度会转变吗
特朗普试图利用这一判决来激励铁杆支持者，这些支持者大多相信他的说法，即起诉是出于政治动机，目的是阻止他掌权。
「真正的判决将在 11 月 5 日由人民做出，他们知道这里发生了什么，」特朗普在法庭外对记者的简短评论中说道。
特朗普去年也使用了类似的策略，利用共和党人对他被起诉的愤怒，迫使他的初选对手退出竞选。不过，目前还不清楚这是否会在大选中奏效。
比尔・克林顿 1992 年总统竞选的高级策略师詹姆斯・卡维尔表示，有罪判决最重要的因素是它是由公正的陪审团做出的 —— 因此可能会引起边缘和犹豫不决的选民的共鸣，他们通常会忽略党派信使。
「特朗普不能仅靠他的人赢得胜利，」卡维尔说。「而且这肯定会对其他所有人产生阻碍作用。」
判决前进行的调查显示，特朗普确实会为陪审团的结论付出代价，陪审团认为特朗普在 2016 年总统竞选期间故意伪造商业记录，向选民隐瞒与成人电影女演员斯托米・丹尼尔斯的婚外情。
5 月 23 日，马凯特法学院对登记选民进行的一项民意调查发现，如果判决「有罪」，拜登将在与特朗普的全国正面对决中领先 4 个百分点，而如果判决「无罪」，特朗普将领先 6 个百分点。
竞选是否会发生变化可能更多地取决于拜登而不是特朗普。至少两党的一些战略家都预计，特朗普新获得的重罪犯身份将产生持久影响 —— 前提是拜登和他的竞选团队能够向那些大多不关心国家事务的人们强调这一定罪。
特朗普的竞选团队也面临一些实际问题，他们一直希望不受法庭日程安排的限制，增加前往战场州的旅行。他的宣判定于 7 月 11 日，即共和党全国代表大会在密尔沃基开幕前四天。
判决结果公布后，内部纷争的证据已经浮出水面，特朗普的代理人在社交媒体上与前马里兰州州长拉里・霍根（现任该州美国参议院竞选的共和党候选人）发生冲突，此前霍根敦促美国人「尊重判决和法律程序」。
「重罪犯」这个称号会让那些倾向性低、信息量少的选民感到不安，而他们正是特朗普目前领先的原因。
尽管特朗普竞选团队公开声称对审判并不关心，但特朗普曾私下向盟友和顾问表示，他不想成为一名重罪犯。
四、特朗普的回应
检察官称，特朗普在 2016 年大选前指示科恩向成人电影明星斯托米・丹尼尔斯支付 13 万美元，以阻止她公开她所说的他们之间的性接触。检方辩称，特朗普向科恩偿还了封口费，公司账簿上记录了几笔「法律服务」款项。特朗普的团队声称这些钱实际上是用于法律工作。
特朗普否认了所有指控，称审判是「被操纵的」。
特朗普还呼吁捐助者为他陷入困境的总统竞选活动捐款。
「他们搜查了我的家，逮捕了我，拍了我的照片，现在他们刚刚判我有罪！」一份筹款呼吁书写道。「在今天结束之前，我呼吁一千万支持特朗普的爱国者捐款。」
近几周，特朗普的筹款行动取得了多项胜利，包括 4 月份筹集的 7600 万美元，比拜登当月筹集的资金多 2500 万美元。他还获得了亿万富翁米里亚姆・阿德尔森和黑石集团首席执行官史蒂夫・施瓦茨曼的支持，这两位共和党最大的捐助者。特朗普还在德克萨斯州的竞选活动中筹集了 4000 万美元，其中大部分来自石油和天然气行业的高管，包括大陆资源公司董事长哈罗德・哈姆。
五、传统金融和加密货币市场的反应
特朗普的判决结果尚未对华尔街产生影响。
从全天候货币交易到盘后股票交易，在纽约陪审团裁定特朗普 34 项重罪全部成立后，大多数金融资产（特朗普媒体科技集团的股票除外）基本保持稳定。
但对于交易员来说，现在的问题是，这一决定将如何影响已经开始为 2024 年美国大选做准备的市场 —— 在这场大选中，特朗普几乎肯定会与总统乔・拜登对决。
Yardeni Research 创始人 Ed Yardeni 表示：「股市历来不受国内政治动荡的影响。然而，特朗普判决后，政治气氛显然将更加动荡，这可能会加剧股市的波动。」
较之传统金融资产的稳定表现，加密资产显然反应更为剧烈。
TRUMP 的价格从宣读判决前的约 15 美元暴跌至判决后不久的 11.27 美元，在短短一个多小时内下跌了近 25%。
市值较小的特朗普概念币目前同样大幅下跌，MAGA Hat（MAGA）一小时内下跌了 16%，Super Trump（STRUMP）一小时内下跌了 16%，MAGA VP（MVP）在一小时内下跌了 22%。
受特朗普主要竞争对手、现任美国总统乔・拜登启发的模因币在判决后上涨。市值最大的模因币 Jeo Boden (BODEN) 在一小时内上涨了 12%。
六、其他值得关注的问题
1. 特朗普被定罪后会发生什么？
下一步将由胡安・默尚法官对他进行宣判，宣判时间定于 7 月 11 日。这距离 7 月 15 日共和党全国代表大会只有几天时间，共和党将在大会上正式推选特朗普为 11 月 5 日大选的总统候选人。默尚表示，特朗普在宣判前可以一直逍遥法外。
被判重罪的被告通常会被判处监禁，但法律并没有规定必须服刑。尤其是前总统已经 77 岁，而且是初犯，没有犯罪记录，因此有必要对他从轻处理。特朗普还可能被要求支付某种形式的经济处罚。
2. 特朗普可能会入狱多久？
每项罪名都是 E 级重罪，刑期为 1 年半至 4 年。由于特朗普被判犯有多项罪名，因此特朗普可以被判处多项罪名同时服刑，这意味着这位前总统将同时服满所有刑期。
3. 特朗普可以上诉吗？
是的，他立即对判决提出异议，称这场斗争「还远未结束」。但他只能在宣判后向纽约州上诉。
特朗普最终可能会要求美国最高法院介入。
4. 特朗普可能在哪里服刑？
目前还不清楚特朗普将在何处服刑，但负责保护现任或前任总统的美国特勤局已经与联邦、州和市官员会面，讨论特朗普入狱的可能性。
如果特朗普被判处一年或一年以下监禁，他可能会在纽约的赖克斯岛监狱服刑，那里有七所监狱。特朗普集团前首席财务官艾伦・韦塞尔伯格现年 76 岁，最近承认犯有伪证罪，目前正在该监狱的医疗部门服刑五个月。
5. 特朗普被定罪是否意味着他不能竞选连任？
特朗普仍然可以竞选公职。美国宪法对竞选公职的资格要求很少，包括不限制品格或犯罪记录。
6. 该判决将如何影响 2024 年大选？
目前尚不清楚他的定罪将如何影响选举结果。但如果特朗普获胜，美国将首次由一名被定罪的重罪犯担任国家元首 —— 这一事实在世界其他地方并不罕见。特朗普将自己比作已故南非领导人纳尔逊・曼德拉，后者因反对种族隔离政权而被监禁 27 年。
7. 如果特朗普再次当选，他可以赦免自己吗？
如果特朗普再次当选，理论上可以指示司法部撤销这些案件。
区块链预测市场 Polymarket 数据显示，交易员们仍然预计特朗普将在 11 月的选举中击败拜登。即使在判决之后，特朗普仍然遥遥领先 —— 获胜的几率为 56%，而拜登的几率为 38%。
