




Semalam dalam penerbangan singkat dari Shanghai ke Beijing selama dua jam, saya membaca sebuah50buku kecil yang membincangkan pemikiran teras tokoh utama aliran Austria, Hayek. Isinya tidak panjang, sesuai untuk bacaan singkat dan pemahaman cepat.
Pemikiran ekonomi Hayek pada dasarnya menjawab beberapa persoalan: bagaimana masyarakat kompleks dapat diselaraskan, bagaimana sumber daya diagihkan, dan bagaimana kebebasan dapat dipertahankan.
Antaranya, terdapat beberapa topik yang sangat relevan dengan masa kini. Hampir satu abad kemudian, bacaan ini masih menggugah dan membuka minda.
1️⃣ Mencuba merancang masyarakat kompleks dengan rasional tunggal adalah satu "kesombongan yang mematikan". Banyak nilai pengetahuan yang tersebar tidak dapat dikuasai melalui pengiraan tunggal kerana tidak mungkin mengumpulkan pengetahuan yang hanya muncul dalam proses persaingan dinamik. Ini akhirnya boleh menyebabkan kegagalan mekanisme maklum balas dan salah agihan sumber.
Dalam konteks masa kini, perkembangan pesatAI mungkin meningkatkan keyakinan dan ilusi bahawa masyarakat boleh dirancang dengan rasional tunggal.
Sebenarnya ini bukan perkara baru, ia telah berulang kali berlaku selama bertahun-tahun, dan akarnya boleh dijejaki kembali ke "scientisme" Perancis dua ratus tahun lalu, yang memuja kuasa teknologi dan percaya bahawa masyarakat manusia boleh diukur dan diramalkan dengan tepat seperti dunia fizik.
Hayek menganggap ini sebagai "penyalahgunaan rasional" dan pemujaan buta terhadap kuasa teknologi sebagai "kesombongan berbahaya".
Rasional sebenar harus mengakui bahawa ada perkara yang melebihi pemahaman individu, dan kita harus menghormati tatanan spontan yang terbentuk sepanjang sejarah yang panjang.
Boleh dikatakan, pemikiran Hayek adalah rasionalisme yang rendah hati dan penuh kehangatan.
2️⃣ Apabila simpanan tinggi dan perbelanjaan rendah, ini bermakna orang menangguhkan perbelanjaan. Pasaran melihat isyarat ini dan akan memanjangkan masa pengeluaran.
Tetapi jika kadar faedah diturunkan secara buatan, pasaran akan menerima isyarat yang salah, menganggap sumber adalah banyak, lalu melaksanakan projek jangka panjang yang sepatutnya tidak dimulakan. Pada awalnya, ini akan mencetuskan gelombang pelaburan dan kenaikan pasaran saham, tetapi akhirnya berakhir dengan krisis yang menyakitkan.
Penurunan kadar faedah secara buatan dan kecenderungan yang disengajakan mungkin menyebabkan sumber dialokasikan secara salah ke tempat yang pulangannya tidak cepat kelihatan. Atau, pulangannya asalnya baik, tetapi terlalu ramai yang masuk, maka tiada pulangan.
Pada dasarnya, jika pelaburan besar dibuat di tempat yang pulangannya rendah, hanya ada dua hasil: kapasiti berlebihan yang tidak berkesan dan hutang.
Dalam satu ayat: Meminjam wang bukan masalah, masalahnya adalah meminjam wang tetapi tidak dapat memperoleh pulangan yang setimpal.
3️⃣ Peranan kemelesetan adalah untuk menyelesaikan pelaburan salah yang dibina semasa tempoh kemakmuran, melepaskan sumber dari projek yang tidak sepatutnya dibina, dan mengalokasikannya semula ke tempat yang benar-benar diperlukan oleh pengguna.
Jika semasa kemelesetan, pasaran tidak dibenarkan membersihkan secara semula jadi, malah terus disokong melalui pencetakan wang untuk mengekalkan syarikat yang sepatutnya gulung tikar, ini hanya akan memanjangkan tempoh kesakitan dan mungkin mencipta masalah yang lebih besar.
Namun, dalam praktiknya, membersihkan pasaran tanpa campur tangan dan kemelesetan bukanlah sesuatu yang mudah. Anda memberitahu orang untuk bersabar, selepas pembersihan semuanya akan baik, tetapi siapa yang sanggup menanggung kos itu?
Oleh itu, walaupun orang tahu sejarah, mereka tidak akan mengambil pengajaran daripadanya.
Manusia sentiasa cenderung memilih jalan yang lebih mudah, bukan yang lebih betul. Kalau tidak, mengapa Jepun boleh kehilangan tiga puluh tahun?


