10月11日、戊戌月戊午日
香港の朝
天文台は本日香港が晴天で、日中は乾燥し、気温は二十六度から三十一度、相対湿度は五割から八割と予報しています。日中は日光が豊富で、天気が暑いため、外出する際は水を持ち、日焼け止めを塗ることを忘れずに。風が時々強くなるため、海辺や高地で活動する友人たちは注意してください。
健康のヒント
最近は日光が強く、空気が乾燥し、夜になると少し涼しくなり、多くの人々が喉の乾きや肌の引き締まりを感じています。潤いを与えるために、菊の花とクコの実のお茶を淹れると、肝臓を清め、目を明るくし、寒さを感じさせません。スープを煮る際に蓮根を数枚入れると、潤いを与え、脂っこくありません。夜は風が涼しいので、家に帰ってシャワーの水温を熱くしすぎず、シャワー後に保湿クリームを塗って水分を閉じ込めると、肌が乾燥しすぎることを防げます。
交通の注意
香港サイクリングフェスティバルが本日開催され、新界南、九龍西、西九文化区、中九龍バイパス（油麻地セクション）の多くの場所が午前一時から段階的に閉鎖されます：汀九橋（九龍方面）は午前一時から閉鎖；中九龍バイパス（油麻地セクション）の九龍湾パイプは午前二時から、油麻地方向のパイプは午前七時から一時的に閉鎖され、双方向のパイプは午後一時十五分頃に再開；西九文化区の博物館道と文化道は午前一時から閉鎖され、区内のバス停、ミニバス停、タクシー停、駐車場は一時的に使用停止となります。運輸署は大規模な道路閉鎖により交通が非常に混雑すると予想し、市民に必要でない限り影響を受ける地域に車で行かないよう呼びかけています。
🇭🇰李家超（香港特別行政区行政長官）：「立法会と緊密に協力し、行政と立法の良好な相互作用を確保し、相互に制衡し、相互に協力し続けます。」
香港特別行政区立法会は9日に香港特別行政区初の五カ年計画を支持する議案と2026年の施政報告に対する感謝の議案を可決し、特別行政区行政長官李家超は感謝を表明しました。彼は、行政主導と「愛国者による香港統治」の原則の下で、行政と立法が力を結集し、社会が経済をより良く発展させ、民生を改善することをリードし続けると述べました。
📚 鄧中華（全国港澳研究会会長）：「初めての五カ年計画の制定は香港の発展史上において重大な意義を持ちます。」
2026紫荊文化フォーラムは10月9日に香港で開催されました。フォーラムは「五カ年計画の青写真を描き、香港の未来の発展をリードする」をテーマに、政界、学界、ビジネス界、国際専門家を集め、香港初の五カ年計画について深く議論しました。国務院港澳事務弁公室元副主任、全国港澳研究会会長鄧中華は開会式に出席し、香港が初めて五カ年計画を制定したことは香港の発展史上において重大な意義を持つと指摘しました。
🛂 陳國基（政務司司長）：「最終段階で決して気を緩めてはいけません。」
皇崗口岸が明日開通し、陳國基は各部門に落馬洲管制站と皇崗口岸の移行手配をしっかり行い、多方面の仕事を迅速に実施するよう求めました。陳國基は皇崗口岸の開通初期は比較的忙しくなると予想し、通過旅客も新しい通関モードに慣れるのに時間がかかると指摘しました。彼は市民に、実際に通過する必要がない場合は、一時的に皇崗口岸に行って通関モードを体験しないよう呼びかけ、皇崗口岸に殺到して「チェックイン」することを避けるよう促しました。
💰 丘應樺（商務及経済発展局局長）：「地中海貧血症患者は長期的な治療が必要で、市民の理解を深めることを願っています。」
丘應樺は地中海貧血児童基金の陶磁器展覧会と慈善バザーの開幕式に出席し、地中海貧血症患者は長期的な治療とフォローアップが必要で、患者と家族はさまざまなニーズに直面していると指摘しました。彼は展覧会が市民のこの病気に対する理解を深め、関連する慈善活動を引き続き支援することを願っています。
🔎 楊何蓓茵（公務員事務局局長）：「当局は宏福苑火災報告書が指摘した問題を改善または責任追及します。」
大埔宏福苑の火災に関する責任追及問題について、公務員事務局局長楊何蓓茵は、今月末までに独立委員会の報告書が提出されると予想し、当局は報告書が指摘した不適切な点や問題を改善または責任追及すると述べました。
📑 立法会の議程
立法会は本日会議がありません。
🇭🇰【強く非難】香港特別行政区政府は、欧州議会が発表したいわゆる「欧中政治関係報告」の香港に関する部分の偏見と虚偽の中傷に対して、断固として反対し、強い不満を表明し、厳しく非難します。特別行政区政府のスポークスマンは、香港特別行政区は中華人民共和国の不可分の一部であり、「一国二制度」の下で高度の自治権を享有していると強調しました。特別行政区政府は『香港国家安全法』、『国家安全維持条例』およびその他の関連法律を全面的かつ正確に実施し、香港住民の合法的な権益を法的に保障し、「一国二制度」の実践を確実に進めます。特別行政区政府は欧州議会に直ちに香港を中傷し、誹謗する言動を停止し、純粋に中国の内政である香港問題に干渉しないよう強く促します。
🗳️【選挙委員指名】選挙委員会界別分組一般選挙の指名期間四日目（10日）、選挙主任は一日で71件の候補者指名フォームと1件の指定団体指名フォームを受け取りました。指名期間開始以来、合計756件の候補者指名フォームと12件の指定団体指名フォームを受け取りました。選挙事務処は、指名された人物は関連する資格規定を満たし、指名期間終了前に指名フォームと選挙保証金を提出する必要があると注意を促しました。
🏛️【湾区ソフトコネクティビティ】律政司副司長張國鈞は粤港澳大湾区法律と政策フォーラム2026で、粤港澳大湾区が「ハードコネクティビティ」から「ソフトコネクティビティ」に向かっていると述べました。今後五年の重点は、法律、基準、資格認証、データフロー、ビジネスルールなどの制度的な接続に移行すると指摘しました。彼は昨年、大湾区の経済総量がニューヨークとサンフランシスコの二つの世界級の湾区を超え、東京湾区と並んで世界経済規模の第一梯隊に入ったと指摘しました。世界知的所有権機関2026年『グローバルイノベーションインデックス』百強イノベーションクラスター報告書では、「深圳—香港—広州」クラスターが二年連続で首位に立っています。彼は律政司が大湾区仲裁デモンストレーションルールの制定を推進し、今年末に粤港澳大湾区仲裁及び調解湾区標準普及プラットフォームを共同設立することを研究すると述べました。
⚓【クルーズ母港】エイダクルーズは第二の国産大型クルーズ船「エイダ・花城号」の航路と製品レイアウトを発表しました。このクルーズ船は来年正式に香港を母港とし、2027年に香港母港シーズンを全面展開し、約20回のクルーズ航路を運営し、3回の海上遊覧航路を追加する予定です。今年11月に出航し、香港を訪問します。
🎯【公務員評価】公務員事務局は公務員評価メカニズムの最適化措置第一期を導入し、100の主要な部門の機能またはサービスを担当する職系、約4.1万人の公務員をカバーし、全体の職系数の二割から三割を占め、約5%の従業員が第四から第六の評価レベルに評価されます。局長楊何蓓茵は、これは厳密な「カーブを引く」ことではなく、水平参照に似ていると述べました。彼女は現在、最終的にどのくらいの公務員が増薪ポイントを受け取らないかを推定するのは難しいと指摘し、メカニズムは二つの評価サイクルを完了した後に効果を検討し、今後五年でより多くの職系に展開することを予定しています。
🚗【自動運転】運輸署自動運転車両応用促進ワーキンググループのメンバーは北大嶼山東涌の自動車テストプロジェクトを視察し、自動運転車に試乗しました。全行程は安定してスムーズでした。北大嶼山プロジェクトは今年二月に空港島のテスト区間を東涌と欣澳に延長し、クロスエリアテストを展開し、同時に運行する自動車の数を増やすことが承認されました。七月末には車内にバックアップオペレーターを配置すると同時に、リモートバックアップオペレーターをリモートコントロールセンターに配置して自動車を監視することが承認されました。運輸署のスポークスマンは、オペレーターが試乗活動の参加者のフィードバックに基づいて技術を継続的に改善し、自動運転技術が安心、安定、スムーズに実現され、交通運輸と人工知能の深い融合発展を体現するよう奨励すると述べました。
🥩【食品安全】新皇崗口岸がまもなく開通するため、食品安全センターは市民に再度注意を促し、どの口岸から香港に戻る場合でも、完全に調理されていない野生動物、肉類、家禽、卵などの規制対象食品を違法に持ち込まないよう呼びかけています。『輸入野生動物、肉類、家禽及び卵類規例』によると、すべての輸入野生動物、肉類、家禽及び卵類は原産地の関連当局が発行した衛生証明書または食環署の書面許可を添付する必要があり、違反者は有罪判決を受けると最高五万元の罰金と六ヶ月の懲役に処せられます。
🩺【モンキーポックス対策】衛生防護センターは一つのモンキーポックス確定症例を調査中で、29歳の男性が関与しており、患者は現在安定しています。センターは、最近香港のモンキーポックス症例が大幅に増加し、二〇二二年から現在まで合計114件の症例が記録され、今年累計で30件が記録され、そのうち21件は八月から現在まで記録され、今年の症例総数の七割を占めています。センターはモンキーポックスワクチン接種計画の接種回数が著しく増加し、過去二週間で約360人の高リスク者にワクチンを接種し、複数の接種ポイントを追加したと指摘し、市民に個人防護対策をしっかり行い、できるだけ早くモンキーポックスワクチンを接種するよう呼びかけています。
🎞️【文化創造の海外進出】文化体育及旅遊局傘下の文化創造産業発展処と香港映画発展局は業界を率いて韓国で第三十一回釜山国際映画祭とアジアコンテンツ＆フィルムマーケットに参加しました。文化創造処が資金提供し、釜山国際映画祭とアジア映画大賞学院が共催する「香港の夜」は世界中から750人以上のクリエイティブ産業と映画業界の代表を集めました。映画発展基金が資金提供した『殺された日』は「展望・アジア」コンペティション部門に選出され、世界初上映が行われました。文化創造産業専員黎細明は、文化創造処が海外映画撮影支援チームを設立し、香港で撮影する海外映画制作チームにワンストップサービスを提供すると述べました。
🖼️【アートテクノロジー】香港城市大学般哥展覧館が主催する10AFEST 2026が香港で開催されました。フォーラムは「アジアのアートテクノロジーと文化イノベーション」をテーマに、13の国と地域、23の都市から約120人の参加者を集め、四つの「東西洋主旨対話」と六つの交流討論テーマを含むプログラムを提供しました。城大校董会司庫錢應安は、初回の10AFESTは異なる地域からの参加者を集め、異文化間の対話と交流活動を通じて参加者が長期的な友情を築き、将来の協力の基盤を築くことを信じると述べました。
🎶 第三回「多彩の風」中国少数民族芸術大学ツアー
時間：10月11日から15日
場所：香港中文大学、香港科技大学、香港理工大学、香港教育大学、香港城市大学
紫荊文化グループの指導の下、香港聯芸機構有限公司と五つの大学が共催し、新疆芸術学院の教師と学生が『天山からの挨拶』特別文化公演を提供し、多くの作品が中国舞踊「蓮花賞」と国家級「文華プログラム賞」を受賞しました。同時に「多彩の風——大美新疆写真展」を開催し、三十枚の風景写真作品で新疆の四季の美しさを展示しました。
🎃 香港ハロウィンマンス
時間：10月17日、24日、31日（三つの連続する土曜日）
場所：中環皇后像広場庭園と遮打道、啓徳スポーツパーク、中環蘭桂坊、旺角朗豪坊、尖沙咀麼地道庭園
観光発展局が初めて開催する全城横断ハロウィン祭典で、コスプレをテーマに、上記五つの観光スポットで同時にストリートパーティーを開催し、テーマ装置、変装パーティー、DJミュージックパフォーマンス、ゴーストフラッシュパレード、ネオンライト装置、テーママーケットなどのプログラムを提供します。
🎬 中国本土映画祭2026
時間：即日から11月15日
場所：東九文化センター、香港大会堂劇院、香港映画資料館映画館など
レジャー及び文化事務署と南方映画文化財団が共催し、12本の本土傑作を選び、一部の上映回には関連する短編作品を追加上映し、一連の本土監督の創作ポテンシャルを展示します。
皆さん、本日は香港サイクリングフェスティバルで、新界南、九龍西、西九文化区、中九龍バイパス一帯は午前一時から段階的に閉鎖されます。車を運転する友人は事前に旅程を計画し、できるだけ公共交通機関を利用してください。一方、皇崗口岸は明日正式に開通し、二十四時間通関を提供します。政府は実際に通過する必要がない市民に一時的に「チェックイン」に行かないよう呼びかけています。皆さんは新しい口岸の通関手配についてどう思いますか？楽しみですか？ぜひ私たちと共有してください！
