※ Japanese version is below. 💬 Join us for a relaxed and open gathering where people can come together to talk, work, and share ideas around CS, AI, programming, and emerging technologies. This is not a formal lecture-style event. Instead, it is a casual community space where participants are free to discuss topics they are interested in, bring their laptops for light work 💻, exchange technical insights, or share interesting tools, projects, articles, or discoveries they have recently come across ✨. Whether you want to have a deep technical conversation, casually learn from others, work on your own project, or simply meet people with similar interests, you are welcome to join 🤝. Drinks and light refreshments will be provided at the venue ☕🍪. Feel free to bring your laptop, your questions, or anything interesting you would like to share. This gathering is currently in a trial phase and will remain free to join until the end of June 2026. After that, we may ask for a small contribution only if needed to help cover basic operating costs. 💬 CS、AI、プログラミング、テクノロジーに関心のある人たちが集まり、自由に話したり、作業したり、情報交換したりできるカジュアルな交流イベントです。 このイベントは、講義形式の勉強会ではなく、参加者同士がリラックスした雰囲気の中で、興味のあるテーマについて話したり、ノートPCを持ち込んで軽作業をしたり 💻、自分が見つけた面白い技術・ツール・記事・プロジェクトなどを共有できるオープンな場です ✨。 深い技術的な議論をしたい方、他の参加者から刺激を受けたい方、自分の作業を進めながら交流したい方、同じ興味を持つ人とつながりたい方など、どなたでも気軽にご参加いただけます 🤝。 会場ではドリンクと簡単な軽食をご用意しています ☕🍪。ノートPCや、話してみたいテーマ、共有したい発見などがあれば、ぜひお持ちください。 現在は試験運営期間中のため、2026年6月末までは無料でご参加いただけます。その後は、必要に応じて、基本的な運営費をまかなうための少額のご協力をお願いする可能性があります。