来源：Coindesk
作者：Nick Baker、Marc Hochstein
编译：Techub News-Gene
金融巨头们正在越来越多地推动一个本应将他们淘汰的领域。
如果你当时留意过，你就不需要被提醒，但对于那些没有留意的人:2008年10月是金融、市场非常不堪的时期。
一些大公司刚刚倒闭或需要救助，其中最著名的是Lehman Brothers。许多其他公司也岌岌可危，股市正在暴跌。政府和央行正试图遏制这场灾难。我也没睡好，因为在彭博新闻社我正忙着报道这场浩劫。
2008年10月31日，也是比特币白皮书发布的日子——至今15年了。我深陷传统金融，没有注意到加密货币革命已经开始，传统金融(TradFi)其余部分也没有注意到;毕竟，金融系统似乎正在崩溃，我们当时很忙。
Satoshi Nakamoto的论文没有明确说世界需要一个点对点系统来移动资金，以取代华尔街巨头，因为他们不可信任，他们正在分崩离析等等。 但这就是人们接受这个想法并将比特币区块链和比特币（BTC）变成现实的加密货币时的氛围。
比特币被启动了，开始被挖掘，一些事情开始发生——起初只是一些小事情，如有人用比特币买了披萨。一个网站从一个交换魔法卡牌的地方变成了一个巨大的加密货币交易所，然后被大规模黑客攻击了。其他加密货币首次亮相，扩展了区块链的功能。随着那些拥抱去中心化和削减金融中间商的理念的理想主义者利用Satoshi的想法，将其变为现实并扩展了它们，加密货币价格飙升了——真的飙升了。(也不乏一些骗子参与其中)
华尔街和TradFi的其他公司开始关注加密货币——试图将传统金融业务转移到区块链上，并交易“数字资产”，这是他们对加密货币的优雅称呼。
今天，我们发现自己处于一个讽刺的时刻。这些金融业巨头正在日益推动加密货币行业，在许多人看来，这个行业是为了让他们垮台而设计的。
以目前的故事(不包括Sam Bankman-Fried正在进行的刑事欺诈审判)为例。BlackRock(世界上最大的资产管理公司)及其一些同行试图在美国上市比特币ETF，导致比特币价格上周时飙升，这是一种押注，这些易于交易的产品将为比特币带来大量投资。BlackRock和其他ETF提供商看起来将成为新的比特币鲸鱼——如果监管机构允许这些产品(有理由认为他们不得不允许)。
CME Group是芝加哥商品交易所的所有者，即将超过币安成为全球最大的加密货币衍生品交易所。CME的产品是一种现金结算的期货合约，本质上是对比特币价格的赌注；没有比特币交易。 换句话说，这家商业机构在19世纪以农产品（如玉米和猪肉）为根源，在传统金融领域中占据重要地位，现在成为加密货币交易中的重要参与者。
也就是说，这不仅仅与华尔街持有的BTC总数量有关，更值得注意的是，金融界人士越来越多地关注比特币，至少是主流。
TradFi在加密货币领域脱颖而出意味着什么？
首先，需要提示的是:比特币ETF和加密衍生品交易(很大程度上涉及比特币)并不意味着金融兄弟正在吞噬所有加密货币。比特币并不是加密货币的全部——尽管其市值占整个加密货币市场的百分比处于50%以上的异常高的水平。
还有像以太坊及其相关的第2层网络比如Polygon等运行智能合约的各种区块链——这是为金融和其他应用程序设计的软件，并且拥有自己的可交易代币。
这基本上是一个在很大程度上去中心化的领域(在理想中，如果不是一直在实践中的话)，即使对某些TradFi来说，它代表了一种用区块链驱动的版本取代传统金融版本的方式。这在广义上符合Satoshi的点对点愿景，即使采用这种思维方式的一些人获得了华尔街级别的薪酬。
这又把我们带回了那个讽刺的事实。无论比特币和加密货币爱好者是否喜欢，TradFi正在到来/已经到来——尽管他们参与的程度将取决于监管机构的意愿，而且从美国证券交易委员会和银行机构的行动来看，他们显然并不兴奋。
加密货币仍将有其加密货币时刻，就像上周一个叫HarryPotterObamaSonic10Inu的完全正常代币价格飙升一样。
“我们提出了一种不依赖信任的电子交易系统。” Satoshi 15年前写道。
在Sam Bankman-Fried、Do Kwon和Alex Mashinsky展示了信任加密原生态的人所能发生的事情之后，用户是否准备信任不同的加密货币领头人？或者他们会像Satoshi所希望的那样放弃领头人？
