AI误译40件提交的 美大型律所…向法院道歉，启动内部调查

美国大型律师事务所Sullivan & Cromwell因人工智能“幻觉”导致包含错误引用和错误的文件提交至法院后，向联邦法官道歉。这再次凸显了在利用AI撰写法律文件时，验证程序的重要性。据CoinTelegraph 13日报道，

“立即采取纠正措施”……启动内部调查

Sullivan & Cromwell全球重组团队联合代表Andrew Dietderich在致纽约南区联邦破产法院首席法官Martin Glenn的信中表示“深感遗憾”，并承认了责任。问题文件是约9天前提交的紧急申请书，据悉包含约40处由人工智能生成的错误引用。

Dietderich解释称，该律所虽有AI使用时的引用审查程序，但此次该程序未能正常运作。他表示，“未能过滤掉AI生成的不准确引用和人工错误”。该律所目前已启动内部调查，并正在考虑是否加强培训与审查程序。

此次事件表明，在法律这种准确性至关重要的领域，AI的应用依然存在巨大风险。由法律科技专家Damien Charlet管理的一个数据库中，记录了全球法院文件中确认的1,334起AI幻觉案例，其中美国案例超过900起。

Charlet指出，大部分案例是“虚假判例”或“虚假引用”。Sullivan & Cromwell是按营收计算的美国最大型律所之一，也曾负责虚拟资产交易所FTX的破产程序。市场普遍认为，此次事件并非单纯的意外，而是对金融、法律行业整体发出的警告：在加快引入AI的同时，验证体系也必须同步跟上。