来源：Bloomberg
作者：Chris Dolmetsch,Yueqi Yang,Bob Van Boris
编译：Techub News-Gene
● Alameda的前首席执行官承认了SBF试图把责任推给她的事实。
● 她说，他让她伪造资产负债表来隐藏债务
2022年6月，在更广泛的加密货币危机中，卡罗琳·埃利森和FTX联合创始人山姆·班克曼·福瑞德正在检查Alameda Research的资产负债表里一个巨大的漏洞。
FTX的附属对冲基金从加密货币交易所的存款中借入了数十亿美元。Alameda的首席执行官艾莉森担心，如果FTX的客户或潜在的贷款人听到风声，它将“全部崩溃”。但班克曼·福瑞德有一个解决方案:创建新的资产负债表。艾莉森做了七个表。
作为主要证人，艾莉森在曼哈顿联邦法院的欺诈案审判中出庭作证的第二天表示，要求她在替换资产负债表造假是班克曼·福瑞德是为了保全他的加密货币帝国所做出的徒劳努力中的方式之一。在证词接近尾声时，艾莉森强忍着泪水回忆起Alameda欠FTX 140亿美元的债务最终导致两家公司破产时她的感受。
“那是我一生中最糟糕的一周，”艾莉森周三就该交易所2022年11月的崩盘作证时说到。尽管她“对受到伤害的人感到难以形容的难过”，但她说她同时也松了口气。
“我感到如释重负，因为我不用再撒谎了，我可以开始为自己的所作所为负起责任，”艾莉森说，她承认自己犯有欺诈罪，并在FTX破产后仅一个月就同意与检察官合作。
有效利他主义
艾莉森同时也是班克曼·福瑞德的前女友，他在周三的证词中直接提到了他的一个主要辩护理由:在Alameda从FTX借款数十亿美元时，是她而不是他在负责该公司。几个月来，班克曼·福瑞德一直暗示艾莉森对Alameda的借款负有主要责任，他只是没有监督好她。
“我的意思是，我完全可以，也应该采取不同的做法，我本可以在今年早些时候对冲风险，”艾莉森作证说。“但当初山姆是选择进行所有这些投资的，这些投资首先让我们处于杠杆地位。”
10月11日，卡罗琳·艾莉森离开纽约法庭。摄影师: Yuki Iwamura/Bloomberg
她还对班克曼·福瑞德广为人知的对“有效利他主义运动”的坚持提出了自己的看法，该运动鼓励追随者尽可能多地赚钱，用于改善社会。在FTX顺风顺水的好日子里，班克曼·福瑞德是民主党和其他事业的著名捐赠者。艾莉森指出，他最初买的是豪华车，但后来换成了丰田卡罗拉，他认为这“更有利于他的形象”。
同样遵循有效利他主义的艾莉森证实，班克曼·福瑞德的信念是，为了追求更大的利益，即使像撒谎和偷窃这样的行为也是正当的。她说，班克曼·福瑞德的观点也影响了她。
“当我开始在Alameda工作时，如果你告诉我，我会向我们的贷款人提交虚假的资产负债表或拿走客户的钱，我不会相信我会干这种事，但随着时间的推移，我越来越心安理得地做这件事了，”艾莉森作证说。
班克曼·福瑞德的律师可以在周四开始他们的交叉询问。
在美国助理检察官丹妮尔·沙宣(Danielle Sassoon)的质询下，艾莉森详细描述了Terraform Labs稳定币崩溃之后，加密货币行业在2022年春夏两季日益增强的危机感。同时，艾莉森说，截至2022年6月中旬，Alameda已经从FTX借了130亿美元。
“我当时处于恐惧状态，”她说。“我每天都在思考和想象，如果人们一次性想提取太多的钱会发生什么。”她说，她想象过FTX的客户、贷款人和Alameda合作过的所有人“都会因此受到伤害”。
正是在这种情况下，班克曼·福瑞德要求她为Alameda创建虚假的资产负债表，以向Genesis等贷款人隐瞒Alameda在FTX的风险敞口。
“我明白他是在指示我想出办法在我们双方都认为看起来很糟糕的资产负债表中隐藏一些东西，”艾莉森说。
她说，2022年8月，班克曼·福瑞德开始把情况恶化归咎于她。
“山姆开始说Alameda应该在今年早些时候对冲，这犯了一个大错误，而这是我的错，我对财务状况负有主要责任，”艾莉森作证说。“这让我心烦意乱，我开始哭了。”
她说，她可能确实犯了错误，但她说，班克曼·福瑞德更应该为他们陷入的困境承担更多责任。
在描述她日益增长的担忧时，艾莉森重复了其他检方证人早些时候的证词，包括FTX的联合创始人Gary Wang的证词，他说班克曼·福瑞德指示他修改交易所的后端代码，以便Alameda可以无限制地借款。王也承认有罪，并同意在12月配合工作开展。
她说，王和她自己经常与班克曼·福瑞德和其他FTX高管一直持续到2022年秋天都在同一个群组里聊天。艾莉森说那时她和班克曼·福瑞德已经不再是一对了。
“我们在几个月前就已经分手了，所以我尽量避免在社交场合和他同时在场过长，也避免和他进行一对一的谈话，”她作证时说道。
艾莉森说，班克曼·福瑞德指示他们应该使用Signal上清除消息的设置。他还要求他们发送信息前进行“纽约时报测试”，并在发送之前把他们的文本当做是报纸的标题去思考措辞。
沙特生命线
她和班克曼·福瑞德讨论过FTX的其他潜在生命线。有一次，他提出了让沙特王储Mohammed bin Salman购买FTX股票的可行性。10月下旬，金融家安东尼·斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)在班克曼·弗里德访问利雅得参加会议时，安排了Bankman-Fried和沙特阿拉伯统治者之间的一次晚宴。而此前MBS从未被FTX列入公开的投资者清单中。
艾莉森作证说，这不是班克曼·福瑞德第一次寻求外国政府的帮助。她说，他们两个此前曾就在2021年11月向中国官员支付的“巨额贿赂”进行了几次讨论，以解冻在该国对加密货币打击行动中被冻结的价值10亿美元Alameda基金。
艾莉森说，FTX的管理人员寻找了各种方法来获得资金，但都没有成功。她表示，班克曼·福瑞德因此对这个问题越来越失望，在一次会议上，他曾一度对一名反对贿赂的交易员大喊“闭嘴”。
她说，最终，他们决定必须付钱给该名中国官员。今年3月，检方在对班克曼·福瑞德的起诉书中增加了一项贿赂指控，但后来将其与最初的指控分开审理。
艾莉森说，她在贿赂问题上对其他员工撒了谎。
“我不想让我们的犯罪事实泄露出去，”她说。
注：该案是美国诉班克曼·福瑞德案，编号：22-cr-673，由纽约南区(曼哈顿)美国地方法院审理。
