原文标题：《Crypto traders ‘fool themselves’ with price predictions: Peter Brandt》
作者：Ciaran Lyons，Cointelegraph Magazine
整理&编译：Fairy，ChainCatcher
编者按：
Peter Brandt 于 1981 年创立 Factor Trading Co., Inc，，专注自营交易。上世纪 80 年代中期至 90 年代初，他也曾为多家大型机构客户管理基金。他因精准预判商品、期货及加密市场趋势（如 2017-2018 年比特币牛市）而声名鹊起，如今是加密领域最受关注的技术交易员之一。
在喧嚣不止的加密市场中，Peter Brandt 的声音始终是一个异类。他既是图表派的老牌代表，也是极具争议的「冷面段子手」。在交易者眼中，他是精准抄底、逃顶的「价格猎人」；在币圈社区，他又是乐于「钓鱼」、调侃 ETH 和 XRP 多头的挑衅者。
本篇文章深入采访了这位从 1975 年就开始交易商品的市场老将，回顾了他如何走入加密世界、如何看待图表分析的真正价值。
Brandt 的视角或许不讨喜，却颇具启发意义：市场里，不是每一次预测都需要被当作信仰背书，有时候，仅仅是一次下注的机会而已。
以下是原文，由 ChainCatcher 编译。
「我只寻找用 1 美元换 4 美元的机会。」
「一个看图表然后告诉你某个资产未来会涨到哪儿的人，其实只是在骗自己。」
传奇交易员 Peter Brandt 在接受采访时直言不讳地分享了自己的交易哲学：图表并不能预测未来价格，只能告诉你价格「曾经在哪儿、现在在哪儿」。
在他看来，图表的意义不在于预判，而是识别风险回报极度不对称的机会。他说：「从概率上讲，市场通常沿原有趋势运行，但会在一定范围内波动。我关注的是那些 1 美元有望博取 4 美元的点位，即便只有一半的成功率，我也愿意出手。」
Peter Brandt 的半世纪市场征程
自 1975 年进入商品交易市场以来，Peter Brandt 已经活跃近半个世纪。在推特上，他拥有超过 80 万名追随者。经济学家、《华尔街日报》专栏作家 Barry Ritholtz 更将他评为「金融行业最具影响力的30人」之一。
令人意外的是，Brandt 并非科班出身。他于 1970 年毕业于明尼苏达大学新闻系，最初从事广告行业，曾为麦当劳等客户提供服务，甚至见证了「麦当劳叔叔」这一品牌形象的诞生。
直到一位从事大豆交易的邻居带他接触市场，Brandt 才开始关注期货。没过几年，他决定放弃前景稳定的广告事业，全身心投身玉米期货交易。从 70 年代起，他就活跃于农产品市场，凭借天气变化与政策波动带来的剧烈行情，获得了可观的交易利润。
此后，他曾管理大型机构客户账户，并创立了自己的专有交易公司 Factor Trading Co.，至今仍在运营。2011 年，他出版了《职业商品交易员日记》（Diary of a Professional Commodity Trader），该书曾连续 27 周位列亚马逊交易类图书榜首。
一通电话，把他带进了加密世界
2016 年 5 月，距离其畅销书《职业商品交易员日记》登顶亚马逊已有五年，Peter Brandt 收到了一条私信，来自 Real Vision 联合创始人 Raoul Pal：「Peter，我很欣赏你的观点，这张图你怎么看？」图上，是当时价格还不到 450 美元的比特币。
Brandt 一眼就被吸引了，看完图便脱口而出：「哇靠，这玩意儿太棒了。」随后他立马给 Pal 打电话请教怎么买比特币。
几个月后，比特币涨到 1000 美元，Brandt 及时卖出，成功翻倍。从此，Brandt 开始频繁判断比特币及其他加密资产的顶部和底部，时而赢得喝彩，时而遭受质疑。
2017 年 12 月，他几乎「精准到天」地预测了比特币顶部，并预见将迎来 80% 的回调，接下来的 12 个月内这一预测完全实现。
不过，他坦言，有些惊悚预测其实带有玩笑成分。比如 2024 年 6 月，他曾调侃比特币可能暴跌 75%，结果一个月后 BTC 却创下 123,100 美元新高。他表示「回头看，我的讽刺语气不够明显，应该学会用表情符号，比如推文后加四个眨眼。」
如今他认为，类似大幅暴跌已难重现。「比特币已迈向机构化，被广泛接受，那种巨幅回调的时代可能过去了。」
但经历过 50 年市场风浪，早在 2008 金融危机前几十年就已入行的 Brandt 也承认：「在市场里，一切皆有可能。」
乐于「搅局」的无情绪交易大师
Peter Brandt 在 ETH 和 XRP 社区颇具争议，因其频繁发表犀利甚至带刺的推文而不受欢迎。但他始终坚持自己是「无情绪的交易者」，而非某个币的粉丝。他认为，无论是 BTC 还是 Solana，这些都只是交易工具，而非崇拜对象。
作为一名技术分析师，Brandt毫不回避图表所传递的负面信号，因此经常因发表看空言论而遭受批评。尽管嘴上不留情面，实际上他投资组合中仍持有 ETH 和 XRP，而比特币仓位占其总投资约40%。
Brandt 也坦言，他乐于在加密社区「搅局」，有时刻意发表挑衅言论激起反应，直言这是「钓鱼」的一种表现。他认为加密社区极易陷入情绪化，许多人把对币种的批评误解为针对个人，并习惯给别人贴标签。
对于那些坚守信仰，经历多次大幅回撤的「死守派」，Brandt 持批判态度，认为这种盲目坚持最终可能导致破产。
Brandt：理性看待比特币百万美元预期
Peter Brandt 认为，比特币的牛市早已开启，而非仍处于起步阶段。他指出，市场处于顶部时，投资者普遍乐观，而在底部时，情绪则往往极度悲观。情绪既由价格驱动，同时又反过来推动价格变动。
但 Brandt 并不十分关注「减半周期」，更重视「牛市周期」，即从上一轮熊市底部到下一轮牛市顶部的完整时间段。按他的判断，目前的牛市始于 2022 年 11 月，至今已有近三年时间，周期已足够长。
他还揭示了比特币牛市回报的「指数衰减」规律：
- 第一轮牛市涨幅约为 3200 倍；
- 第二轮约为 630 倍；
- 第三轮降至 122 倍；
- 第四轮仅有 21 倍。
Brandt 指出，尽管比特币涨势看似惊人，但其实际回报已经大幅递减。他认为，那些宣称比特币能涨到 100 万美元的言论缺乏责任感。
Brandt 强调，这并不意味着比特币永远无法达到这一价格，只是实现起来极为困难。即便政府债务高企、不断大量印钞，也不足以支撑比特币理应涨至 100 万美元的说法。
