原文标题：《Chinese Bitcoin Miners Find a New Crypto Haven in Ethiopia》
撰文：David Pan、Fasika Tadesse，彭博社
编译：Carl，Techub News
去年春天，货运集装箱开始出现在非洲最大的埃塞俄比亚复兴大坝相连的变电站附近，集装箱里面是很多高功率、高能耗的比特币矿机。
这表明，中国的比特币矿工自两年多前被驱逐以来，就不断从一个国家到另一个国家寻找电力廉价和监管友好的地方，现在已经抵达非洲。
受到政治和经济逆行的打击，中国的比特币矿工被一些电力成本低廉和对加密货币行业友好的政府所吸引。埃塞俄比亚尽管仍然禁止加密货币交易，但它从 2022 年开始允许比特币挖矿，而且在过去十年中加强了与中国的关系，几家中国公司帮助其建造了价值 48 亿美元的大坝，矿工计划从中获取电力。
埃塞俄比亚的巨型水坝
对于所有进行加密货币挖矿的公司来说，埃塞俄比亚已成为一个难得的机会，因为气候变化和电力稀缺导致其他地方对加密货币挖矿的强烈抵制。埃塞俄比亚对中国公司具有特殊的吸引力，这些公司曾经主导比特币挖矿，但现在难以与当前的德克萨斯州的竞争对手竞争。
2021 年，中国政府禁止了比特币挖矿，中国作为比特币挖矿中心的状况戛然而止，数十家公司被迫离开。
对于这些公司和埃塞俄比亚来说，这也是一场冒险的赌博。哈萨克斯坦和伊朗等一系列发展中国家最初接受了比特币挖矿，但当其能源使用可能引发国内不满时，也开始转向。
Hashlabs Mining 首席执行官 Jaran Mellerud 表示：「首先，各国可能会耗尽可用电力，从而使矿工没有扩张空间。其次，矿工可能会突然被政府视为不受欢迎，并被迫离开。」
埃塞俄比亚近一半人口无法用上电力，这使得加密货币挖矿成为一个棘手的话题。摄影师：Amanuel Sileshi/AFP/Getty Images
为避免危及政府关系而不愿透露姓名的行业高管表示，埃塞俄比亚官员对比特币挖矿带来的争议持谨慎态度。即使在新的电力上线后，埃塞俄比亚仍有近一半的人口无法用上电力，这使得加密货币挖矿成为一个微妙的话题。但同时，它也是一个潜在的利润丰厚的外汇收入来源。
根据加密货币挖矿服务提供商 Luxor Technology 的估计，埃塞俄比亚已成为全球最大的比特币矿机接收国之一。Luxor Technology 首席运营官 Ethan Vera 表示，Luxor 在 9 月份达成了第一笔向该国运送设备的重大交易。
埃塞俄比亚国家电力公司表示，已与 21 家比特币矿工达成供电协议，其中19家都来自中国。
中国数字矿业协会创始人 Nuo Xu 表示：「埃塞俄比亚将成为最受中国矿工欢迎的目的地之一。」该协会组织展览并促进矿机交易，他正在安排一群中国矿业高管前往埃塞俄比亚参观。
比特币挖矿的新增长市场
来源：Luxor Logistics
该表显示了2023年 Luxor 各国客户的市场份额。香港主要是发送到其他市场的转运枢纽。
比特币矿工愿意将价值数千万美元的设备运送到一个刚刚从北部内战中崛起的国家，这证明了他们所处的政治和经济环境令人担忧。
比特币矿机会使用大量电力，因此获得廉价电力是一项关键的竞争优势，电力占矿工运营成本的比例高达 80%。剑桥大学替代金融中心(CCAF)估计，2023 年比特币挖矿消耗了 121 万亿瓦时的电力，与阿根廷的电力使用量相当。
这就是为什么低成本电力在过去几年中决定了矿工将大部分设备放置在哪里：首先是中国，然后是伊朗、哈萨克斯坦、俄罗斯和瑞典北部等地，最近是德克萨斯州。这些地方的共同点是能源价格便宜。
哈萨克斯坦的一个比特币矿场。摄影师：Meiramgul Kussainova/Anadolu Agency/Getty
对丰富电力的依赖也是一个主要弱点，因为它可能使矿工与工厂和家庭争夺电力，从而使他们面临政治抵制。
Hashlabs 联合创始人 Alen Makhmetov 表示，当哈萨克斯坦对矿工实施新的限制和税收时，它基本上扼杀了整个行业。经过两年后，哈萨克斯坦仍然有 10 兆瓦的电力设施闲置。
在全球气候变暖的大背景下，尽管矿工声称他们正在越来越多地利用清洁能源，但比特币挖矿越来越被视为全球变暖的一个因素。联合国去年 10 月发布的一项研究估计，2020 年和 2021 年比特币挖矿所用电力的 2/3 使用化石燃料。
廉价电力
2023 年 6 月全球最便宜的家庭电价，来源：Statista 研究部
埃塞俄比亚信息网络安全管理局副局长 Yodahe A. Zemichael 表示，埃塞俄比亚政府允许比特币挖矿，主要是因为这些公司用外币支付其消耗的电力。
Yodahe A. Zemichael 在书面回复中使用了「高性能计算」和「数据挖掘」等术语，而不是比特币挖矿。
当地矿工 QRB Labs 的首席执行官 Nemo Semret 表示，埃塞俄比亚受到严格监管，他帮助游说官员允许比特币挖矿。「引入加密货币挖矿是一个巨大的挑战，过去两年我们一直在努力从政府获得所有必要的许可。」
Yodahe 表示，政府已通过一项指令来监管包括挖矿在内的加密货币产品，许可证的发放「正在沙盒中进行，而且还处于早期阶段」。但他拒绝透露到目前为止已经发放了多少许可证，以及该指令是否已与行业参与者分享。
Semret 表示，矿工们对于当局将如何进行长期监管仍然保持怀疑。
然而，对于比特币矿工，尤其是中国矿工来说，埃塞俄比亚代表着经济和政治优势的独特结合。一些高管甚至将其视为德克萨斯州的潜在竞争对手，该州占全球比特币算力的约四分之一。
理想的气候条件
比特大陆的一位高管表示，埃塞俄比亚为比特币挖矿提供电力的能力可能会在几年内与德克萨斯州相媲美。GERD 项目的完工将使埃塞俄比亚发电容量达到 5.3 吉瓦，其中 92% 来自可再生能源水电。
埃塞俄比亚电力公司表示，一旦 GERD 全面竣工，埃塞俄比亚的发电能力将增加一倍。该公司营销和业务发展总监 Hiwot Eshetu 在接受采访时表示，电力公司对比特币矿工收取每千瓦时 3.14 美分的固定费率。
德克萨斯州正在建设的比特币挖矿设施。摄影师：Jordan Vonderhaar/Bloomberg
采矿服务提供商 Luxor 的 Vera 表示，虽然这与德克萨斯州的平均水平相似，但其利率可能会大幅波动，从而导致该州的利润更难以预测。
埃塞俄比亚电力公司的 Hiwot 表示，在埃塞俄比亚，一旦矿工直接连接到发电厂，价格就会下降。目前，该公司已暂停签署新合同，以确保流程得到良好控制和管理。
BWP 拥有由中国和其他国家矿工运营的矿机，去年年初开始向埃塞俄比亚运送设备。去年 12 月，该公司在 X 上宣布，将在首都亚的斯亚贝巴开设一个 120 兆瓦的采矿设备数据中心，即使按照德克萨斯州的标准，该数据中心的规模也相当大。
BWP 首席执行官 Vitaliy Borshenko 表示，埃塞俄比亚的优势不仅仅在于廉价的可再生能源。他援引矿机制造商比特大陆的建议表示，挖矿的理想温度是 5 至 25 摄氏度，这正好与埃塞俄比亚的平均气温契合。
中国数字矿业协会创始人 Nuo Xu 表示，正是这种诱惑使得一些中国公司不等待官方批准就开始运营。「矿工将自己伪装成工厂或农业公司以获得电力，而不是寻求政府批准来挖矿。」Yodahe 没有回应对此类做法发表评论的请求。
中国矿工的信心得到地缘政治的支撑。中国是埃塞俄比亚最大的外商直接投资来源国，也是最大的双边债权国。埃塞俄比亚财政部去年 12 月表示， 2006 年至 2018 年，中国政府和金融机构为该国 70 个大型项目提供了近 150 亿美元贷款。
