作者：Mechanism Capital 合伙人 Andrew Kang
编译：Azuma（@azuma_eth）
编者按：自从 Tom Lee 成为 BitMine 董事会主席并推动该 DAT 持续买入 ETH 以来，Tom Lee 就已成为了业界头号 ETH 多头。在近期的各种公开亮相中，Tom Lee 总是以各种逻辑在反复强调 ETH 的增长预期，甚至曾高调喊出 ETH 的公允价值应该在 6 万美元。
然而，并非所有人都认同 Tom Lee 的逻辑，Mechanism Capital 合伙人 Andrew Kang 昨日晚间边曾发布长文，公开驳斥了 Tom Lee 的观点，并直言嘲讽后者「像个弱智」。
补充一点，Andrew Kang 在今年四月市场整体回调时曾预测 ETH 将跌破 1000 美元，后续在 ETH 上涨过程中也曾发表过看空观点……仓位决定脑袋，所以他的立场可能会与 Tom Lee 处于两个极端，建议大家辩证地去看待。
以下为Andrew Kang 原文内容，由 Odaily 星球日报编译。
在我近期所读过的金融分析师文章中，Tom Lee 的 ETH 理论堪称「最蠢之一」。让我们来逐条分析他的观点，Tom Lee 的理论主要基于以下几项要点。
- 稳定币与 RWA（真实世界资产）采用；
- 「数字石油」类比；
- 机构将购买并质押 ETH，既为其资产代币化所在网络提供安全保障，也作为运营资本；
- ETH 将等同于所有金融基础设施公司的总价值；
- 技术分析；
一、稳定币与 RWA 采用
Tom Lee 的论点认为：稳定币和资产代币化活动增加会推高交易量，从而提升 ETH 的手续费收入。表面看似合理，但只要花几分钟查阅数据就会发现事实并非如此。
自 2020 年以来，代币化资产的价值和稳定币的交易量已增长 100-1000 倍。然而，Tom Lee 的论点却从根本上误解了以太坊的价值积累机制 —— 他让人误以为网络手续费会同比攀升，但实际上以太坊的手续费收入却仍停留在 2020 年水平。
造成该结果的原因如下：
- 以太坊网络会通过升级提升交易效率；
- 稳定币与资产代币化活动会流向其他公链；
- 将低流动性资产进行代币化产生的手续费微乎其微 —— 代币化价值与 ETH 收入并非正比关系，人们可能将 1 亿美元债券代币化，但若每两年交易一次，这又能为 ETH 带来多少手续费呢？可能仅 0.1 美元，单笔 USDT 交易所产生的手续费都远高于此。
你可以将价值上万亿美元的资产代币化，但如果这些资产并没有频繁交易，那么它可能仅仅只会为 ETH 增加 10 万美元的价值。
区块链交易量和手续费会增长吗？是的。
然而，大部分手续费将被其他拥有更强业务开发团队的区块链捕获。在将传统金融交易搬到区块链的过程中，其他项目已经看到了这个机会，并且正在积极占领市场。Solana、Arbitrum 和 Tempo 都取得了一定早期胜利，甚至 Tether 也在支持两个新的稳定币公链（Plasma 和 Stable），希望将 USDT 的交易量转移到它们自己的链上。
二、「数字石油」的类比
石油本质上是一种商品。经过通胀调整后的真实石油价格在一个世纪以来一直保持在同一区间内，偶尔会出现波动并回归原位。
我部分同意 Tom Lee 的观点，即 ETH 可以视为一种商品，但这并不代表着看涨。Tom Lee 到底在这里想表达什么，我也不太清楚。
三、机构将购买并质押 ETH，既为网络提供安全保障，也可作为运营资本
大型银行和其他金融机构是否已经将 ETH 买入到它们的资产负债表中？没有。
它们有宣布购买 ETH 的计划吗？也没有。
银行会因为不断支付能源费用而囤积汽油桶吗？不会，费用不够显著，它们只会在需要时支付。
银行会购买它们使用的资产托管机构的股票吗？不会。
四、ETH 将等同于所有金融基础设施公司的总价值
我真的无语了。这又是对价值积累的基本误解，纯粹是幻想，喷都懒得喷。
五、技术分析
其实我本人非常喜欢技术分析，并且认为当它被客观地看待时，技术分析确实能提供很多有价值的信息。不幸的是，Tom Lee 似乎正在假借技术分析来瞎画线，以支持他的偏见。
客观审视这张图表，最明显的特征是 ETH 正处于持续数年的震荡区间内 —— 这与原油价格过去三十年的宽幅震荡格局并无二致 —— 仅处于区间震荡，近期更是上探区间顶部后未能突破阻力。从技术面看，ETH 反而呈现看跌信号，不能排除其未来长期在 1000 - 4800 美元区间震荡的可能性。
某项资产在过去出现过抛物线式拉升，绝不意味着这种趋势会无限持续。
长线的 ETH/BTC 走势图同样被误读，虽然确实处于多年震荡区间，但近三年整体受制于下跌趋势，近期反弹仅触及长期支撑位。这种下跌趋势源于以太坊的叙事已趋饱和，且基本面无法支撑估值增长。而这些基本面因素至今未发生实质改变。
以太坊的估值本质上是金融认知缺失的产物。公允地说，这种认知偏差确实能撑起可观市值（参见 XRP），但其支撑力并非无限。宏观流动性暂时维持了 ETH 市值的水位，但除非发生重大结构性变革，否则很可能将陷入持续表现不佳的困境。
