原文标题：《Why DeFi？》
撰文：Andre Cronje，Sonic（原 Fantom）联创，yearn 创始人
编译：Babywhale，Techub News
在这之前，我们先来说说金融是怎么诞生的？在货币出现之前，以物易物就已经存在了。我养鸡，你种小麦。我给你鸡，你给我麦。有一年，我的鸡养得不太好，但我还需要小麦，我明年给你更多的鸡。所以我欠你鸡（欠条）。现在也许你不需要更多的鸡，但你的邻居想要鸡，所以你可以用欠条换取其他东西。货币的最基本形式就是标准化的欠条，任何愿意接受它的人都会同意它的既定价值。最终，我们开始用这些欠条来衡量一切。
现在我有了一堆欠条，我开始担心会被抢劫，我需要一个更安全的地方来存放这些欠条。于是，第一批银行诞生了（最初是教堂保管这些欠条的账簿）。
一个在社区里很有威望的人想开始养奶牛，他请求教会借给他一些借据，以便他能开设他的农场。教会同意了，但他需要在有能力的时候归还比他借的更多的欠条，这就是他需要支付的利息。为了保护欠条，他需要提供所购土地的地契作为抵押。将欠条存放在银行的社区居民非常开心，因为他们现在有了更多的欠条，而这位德高望重的人也非常开心，因为这让他有能力开始创业。
金融的核心一直是赋予闲置资产权力并让其发挥作用。在某些时候，由于欺诈、犯罪和不断发展的社会，判断要钱的人是否是「德高望重的人」变得越来越难。在当今这个近乎乌托邦的世界里，我们都沦为了一个信用分数。这个数字决定了我们是否是一个足够有信誉的人。如果你是新加入这个系统的人，在征信局看来，因为缺乏历史数据无从判断，所以你获得贷款的可能性很小，即使你有资格获得贷款，利率也会很高。您还需要有一个已存在的关系（笔者猜测所谓的「关系」类似于联系人之类的信息）。
这就回到了为什么需要 DeFi 这个问题。DeFi 不关心传统金融关心的数据，也不进行评判。每个人都可以根据系统规则享受同等待遇，而这些规则是公开透明的，每个人都能看到。您的房屋贷款被传统银行拒绝了吗？你可能连原因都不知道。但如果你在 DeFi 中的贷款被拒，你应该很清楚其中的原因。
除劳动力和商品外，贷款利息（或收益）是最纯粹的收入形式之一。总会有一些人需要资金来开始新的创业，或者有一些人日子不好过，只需要有限的资金帮助来过冬。这种收入具有无限的可扩展性和纯粹性，它不依赖任何虚假的激励措施，不依赖任何外部因素，是一种简单的供求业务。
另一种形式是以物易物，回到第一段，我有鸡，你有小麦。在当今这个相互联系的世界里，以物易物仍然是日常商业的核心，但可能很难找到对方，或者很难找到你想要的东西。这就是综合市场开始存在的原因，在这里，每个人每周都可以有一天聚集在一起，出售和交换自己的商品。AMM 是一个以物易物的平台，就像在集市上你必须支付小额费用才能出售商品一样，AMM 的提供者也要求交易者支付小额费用。同样，这是一种纯粹的收入（或收益）形式。只要有人愿意卖，有人愿意买，就可以无限扩展。
在 DeFi 世界中，你无需成为一名合格的投资者即可参与这个市场，你不需要住在纽约，不需要在华尔街工作，也没有躲躲闪闪的幕后交易或经纪人，你的所见即所得。
纵观现在最大的七个行业：人寿和健康保险、石油和天然气、房地产、养老基金、汽车销售、直接保险、商业银行，这些都是全球最大的行业，尽管大多数人无法参与其中，但 DeFi 消除了这一切，任何愿意尝试的人都可以参与其中。这可能是任何经济增长最重要的基石。其他一切都离不开它。贸易和借贷是上述一切的基石。
当然，它也有一些「私生子」，充斥着虚假的激励机制、臃肿的收益、不可持续的收入，但无论是传统版本还是去中心化版本，都是如此。但这本身并没有消除纯粹、透明和完全民主化的魅力。
DeFi 是去中心化社会的核心基石，但它仅仅是个开始，未来还有很多事情要做。在上述 7 个行业全部上链、可自由访问、透明化并向所有人开放之前，我们还有很多工作要做。
当我们作为一个集体有足够多的东西可以分享时，所有的人道主义努力才有价值。而有足够多的东西可以分享只能通过 DeFi 来实现。
