来源：Coindesk
作者：Ben Schiller
编译：Techub News-Peace
摘要：如果他的审判进展得更好，这位堕落的加密货币之王就不会为自己辩护作证。
随着Sam Bankman-Fried（以下简称SBF）的审判在过去几周展开，一个问题一直悬而未决：他会作证吗？
我们现在知道答案了。
今天，SBF的辩护团队透露，这位堕落的加密货币之王确实会出庭作证，并且最早可能发生在周四，因为检方将移交给辩方来表达自己的观点。
SBF在曼哈顿下城的联邦法院面临了一连串的有罪证词。曾经亲密无间的同事，包括卡罗琳·埃里森（Caroline Ellison）、尼沙德·辛格（Nishad Singh）和加里·王（Gary Wang），现在都在与政府合作，他们排着队说SBF故意欺骗投资者、贷方和客户，骗取了数十亿美元。法律观察人士一致认为，SBF的案件进展极其糟糕，到目前为止，辩方总体上未能取得进展。
“我从未见过有人会期待在一个有钱人身上看到天才般的辩护水平” 著名刑事辩护律师约瑟夫·塔利（Joseph Tully）上周在CoinDesk Twitter Spaces的新闻发布会上谈到了这次审判：“我认为这个案子需要的是一个不顾一切的街头混混，我并不认为SBF了解这一点，这让我很失望。“
辩方在询问证人时表现不佳，法官有时甚至似乎在嘲笑SBF的律师。
Linklaters的数字资产律师Josh Klayman告诉同一个Spaces小组：“有些时候，法官似乎几乎在取笑辩护律师。有些时候很轻浮，而在我看来，这些轻浮是以牺牲辩护律师为代价的。”
Klayman 和 Tully 都认为 SBF 本周会出庭作证——原因有两个。
第一，SBF长期以来一直对他的说服能力充满信心。去年 11 月 FTX 倒闭后，SBF主动与众多记者进行了沟通，讲述了从他的视角来看所发生的故事，经常性淡化他对正在发生的事情的了解，并在他目前的辩护预览中表明：与其说他是恶意和算计，不如说是其超出了他的能力范围。他甚至创办了自己的 Substack（美国博客），这违背了许多律师的建议，这些律师告诫他不要自证其罪。第二：在这一点上，他没有什么可失去的。SBF很有可能因他面临的多项欺诈罪名中的其中一项被定罪，他很可能会入狱。人们认为，他减刑的最佳机会是证明自己从未打算诈骗。
这很关键，因为检方不仅需要证明投资者和客户被欺骗，而且需要证明SBF是知情的并且故意为之。
Tully上周对CoinDesk说到：“这是一把双刃剑。他们越是把他（SBF）放在看台上，他就越能说会道，越有条理，这就违背了他们（SBF的辩护团队）曾经的论据：‘SBF只是一个数学迷，甚至基本上是一个白痴。"
若将审判比作剧场，那么SBF作证的场面是绝对不容错过的。我们最终会看到他自己，没有受到来自他的支持者的干预，没有加上滤镜。我们将看到一个人，他曾经如此拘泥于解释自己失败的细节。我们将看到一个大胆创业的英雄形象暴露无遗。
然而从很多方面来看，这再合适不过了。SBF是靠自己创造神话的能力崛起的。现在，他的命运取决于他讲述故事和扮演角色的能力，这可能有助于减少他的监禁时间。但这也很难预料。SBF将去到一个没有人想去的地方，他将独自一人，再没有其他人给他加上滤镜，与他握手，并让他看起来很好。
这是一场孤注一掷的赌博，但显然，SBF只剩下唯一的一场重头戏了。如果他想重塑案件的叙事，他别无选择。唯有最后一搏，抱着最好的希望。
